Pasar al contenido principal

NOVEDADES EN EL CATÁLOGO BRAILLE

Servicio para no videntes

NOVEDADES EN EL CATÁLOGO BRAILLE

Publicado el 26/11/2004
Obras de Hans Christian Andersen, Oscar Wilde y la chilena Marta Brunet están a disposición de los usuarios, además de una interesante revista didáctica desarrollada en Uruguay.

La sala para no videntes de la [!N:www.memoriachilena.cl/ut_pres.asp?id_ut=labibliotecanacionaldechile Biblioteca Nacional] ha incrementado su catálogo de obras impresas en braille, con 8 nuevos títulos entre los que destacan clásicos universales como el anónimo [!C: Aladino y la lámpara maravillosa], [!C: Cuentos de Andersen] de Hans Christian Andersen y [!C: El gigante egoísta] de Oscar Wilde, además de escritores fundamentales de la narrativa chilena como [!N:www.memoriachilena.cl/ut_pres.asp?id_ut=baldomerolillo(1867-1923) Baldomero Lillo] con [!C: El chiflón del diablo] y [!N:www.memoriachilena.cl/ut_pres.asp?id_ut=martabrunet(1897-1967) Marta Brunet] con dos de sus obras, [!C: Doña Tato] y [!C: Doña Santitos]. Cabe destacar que la conversión de estos textos al formato braille es realizada en la misma Biblioteca, por lo tanto el ejemplar resultante es único y producto de la iniciativa de Edith Robles, jefa de atención a no videntes, quien destaca la importancia de este sistema de lectura para la educación de los discapacitados visuales: "La forma de aprender ortografía para un no vidente es el sistema braille, pues es el único método que le permite entrar en contacto con la palabra escrita". Esto porque además del braille la [!N:www.dibam.cl/biblioteca_nacional/discapacitados_visuales.htm Sala no videntes] de la Biblioteca Nacional cuenta con otros dos soportes para discapacitados: cassettes de audio donde las obras son narradas, y diskettes procesados por un lector de pantalla. A continuación, consulte el catálogo con las obras disponibles en sistema braille en Biblioteca Nacional, donde está incluida una interesante revista didáctica uruguaya orientada a los niños, una de las más requeridas por los usuarios y que es fruto de un convenio suscrito con la Fundación Braille de dicho país. 1 [!C: Aladino y la lámpara maravillosa], Anónimo 2 [!C: A la búsqueda del arkasaurio], Edward Packard 3 [!C: Alonso rumbo a las tierras del sur], Mag. Ibañez-Ma. José Zegers 4 [!C: Agua fresca], Sylvia Puentes de Oyenard 5 [!C: Ala y espuma], Fund. Braille del Uruguay 6 [!C: Cuentos de Andersen], Hans Christian Andersen 7 [!C: Cuentos de Odos], Graciela Montes 8 [!C: Dos jóvenes detectives en acción], Fund. Braille del Uruguay 9 [!C: Doña Tato], Marta Brunet 10 [!C: Doña Santitos], Marta Brunet 11 [!C: El cántaro fresco], Fund. Braille del Uruguay 12 [!C: El Chiflón del diablo], Baldomero Lillo 13 [!C: El gigante egoísta], Oscar Wilde 14 [!C: El lugar más bonito del mundo], Ann Cameron 15 [!C: El loro pelado], Horacio Quiroga 16 [!C: El maravilloso viaje de Nils Holhersson], Selma Lagerloff 17 [!C: El secuestro de la bibliotecaria], Margaret Mahia 18 [!C: Ganas de leer], Fund. Braille del Uruguay 19 [!C: Historia de Chile], Walterio Millar 20 [!C: Historia de ratones], Arnold Lovell 21 [!C: Historia para una ventana], Pía Barros 22 [!C: Historias del bañado], Juan Carlos Gambarotte 23 [!C: Historias fantásticas], Juan Carlos Gambarotte 24 [!C: Libro de cabecera], Pipo Pescador 25 [!C: Historias del guardabosques], Fund. Braille del Uruguay 26 [!C: La bruja bella y el solitario], Ana Maria del Río 27 [!C: La espera], Guillermo Blanco 28 [!C: La mujer de goma], Héctor Hidalgo 29 [!C: La última niebla], María Luisa Bombal 30 [!C: La vuelta de Pedro Urdemales], Anónimo 31 [!C: Las manchas de Vinka], Alicia Morel 32 [!C: Lazarillo de Tormes], Anónimo 33 [!C: Lo secreto], María Eugenia Bombal 34 [!C: Lunas uruguayas], Fund. Braille del Uruguay 35 [!C: Malú (Diario de una Perra)], Ignacio Martínez 36 [!C: Mis cuentos], Fund. Braille del Uruguay 37 [!C: Olegario. Un bicho de luz apagado], Susana Olaondo 38 [!C: Papelucho en vacaciones], Marcela Paz 39 [!C: Pequeños periodistas], Fund. Braille del Uruguay 40 [!C: ¿Por qué la Lloica tiene el pecho colorado?], Marta Brunet 41 [!C: Querida Susy, querido Paul], Christine Nöstlinger 42 [!C: Relatos maravillosos de hadas y duendes], S/A 43 [!C: Saltoncito], Francisco Espínola 44 [!C: Súper computadora], Edward Packard 45 [!C: Trenzas], María Eugenia Bombal 46 [!C: Colección revista Martín Pescador], Fund. Braille del Uruguay 47 [!C: Colección revista Entre-todos], Fund. Braille del Uruguay