La Biblioteca Nacional Digital (BNd) incorporó nuevas colecciones patrimoniales: prensa árabe, prensa anglo-chilena y la Revista de Educación. Se trata de documentos impresos que datan desde mediados del siglo XIX hasta la década del 1970.

Revista de Educación (1928-1964): primeras épocas

Los desafíos y avances en materia de educación en Chile se pueden rastrear en las páginas de la Revista de Educación, una publicación que el Ministerio de Educación (Mineduc) comenzó a editar en el año 1928.

Gracias a la colaboración entre el Mineduc y la Biblioteca Nacional, los números de las dos primeras épocas de la Revista de Educación están digitalizados y disponibles en la BNd.

La primera época de la Revista de Educación refiere a los números publicados entre diciembre de 1928 y diciembre de 1937. La revista fue dirigida inicialmente por el folclorista Tomás Lago y el artista Isaías Cabezón, pero luego continuó solamente bajo la dirección de Lago.

En sus números fueron publicados textos de Gabriela Mistral, Hernán Díaz Arrieta (Alone), Ricardo Latcham, Luis Durand, Mariano Latorre, Marta Brunet, Nicomedes Guzmán, Joaquín Edwards Bello, Darío Salas, Amanda Labarca, Juan Gómez Millas, Guillermo Feliú Cruz y Eugenio Pereira Salas, entre otros próceres de la educación chilena.

La revista también publicó textos de referentes internacionales como María Montessori, Friedrich Froebel, John Dewey y Jean Piaget.

La segunda etapa de la Revista de Educación considera los números editados entre junio de 1941 y junio de 1964, impulsados por el lema "Gobernar es educar", acuñado por el Presidente de la República.

Gracias a la colaboración, Mineduc pudo completar más de treinta números faltantes de su colección de la Revista de Educación, que pudieron ser digitalizados desde la Biblioteca Nacional.

Accede a la Revista de Educación en la #BNd.

Diarios anglo-chilenos de los siglos XIX y XX: nuevas digitalizaciones

19 periódicos publicados en Valparaíso durante el siglo XIX y comienzos del siglo XX fueron digitalizados e incorporados a la Biblioteca Nacional Digital, gracias al proyecto colaborativo desarrollado con el Programa de Archivos en Peligro de la British Library del Reino Unido, el Centro de Estudios Americanos de la Universidad Adolfo Ibáñez y la Biblioteca Nacional de Chile.

Los periódicos seleccionados dan cuenta de la presencia y el legado cultural británico en la ciudad de Valparaíso. Algunos fueron publicados en inglés.

Los objetos digitales que forman parte de este proyecto fueron presentados en un conversatorio en la Biblioteca Nacional y en una exhibición en el sector de Periódicos de la Biblioteca Nacional.

Estas digitalizaciones se suman a otros 8 periódicos que fueron digitalizados y publicados en 2024 en la BNd.

Listado de periódicos anglo-chilenos
 

• Valparaiso and West Coast Mail (1867-1875)
• The Chilian times and mercantile & shipping gazette for the west coast of South America (1876-1907)
• The Weekly mercantile reporter (1849)
• Valparaíso mercantile reporter (1849-1852)
• The Valparaiso echo (1853)
• Valparaíso herald (1853-1854)
• The Valparaiso prices current & shipping list (1853)
• The Neighbor (1847-1851)
• The Western courier (1892-1895)
• The Anglo-Chilian times (1907-1908)
• The Chilian news (1913-1915)
• The Chilian times illustrated supplement (1896-1902)
• Iquique Times (1895)
• The South Pacific Mail (1909-1993)
• Precio corriente por mayor en Valparaíso (1851-1852)
• Precio corriente del Diario (1853-1854)
• Precio corriente y movimiento marítimo de Valparaíso (1860)
• Courrier des mers du sud (1851)
• Gazette des mers du sud (1851)

Prensa árabe en Chile digitalizada

54 títulos publicados y editados por las colectividades árabes residentes en Chile ahora están digitalizados y disponibles en la BNd, gracias a un convenio de colaboración suscrito entre el Club Palestino y la Biblioteca Nacional.

El material está conformado por memorias, reglamentos, estatutos, congresos y publicaciones periódicas, entre otras, que registran la vida cultural, deportiva, social y religiosa de las diversas comunidades árabes. Algunas publicaciones son bilingües, con textos tanto en árabe como en castellano.

Los documentos fueron seleccionados por el Club Palestino y provienen de tres secciones de la Biblioteca Nacional: Sección Chilena, Hemeroteca y Periódicos. En ocasiones, fue necesario completar colecciones con ejemplares aportados por el Club Palestino.

Estatutos, prospectos y reglamentos

• Estatutos de la Sociedad "Juventud Homsiense" : Fundada el 1o. de Setiembre de 1913 / Sociedad "Juventud Homsiense", Santiago. 1920
• Estatutos de la "Liga Patriótica Siria" : Fundada el 27 de octubre de 1918 / Liga Patriótica Siria ( Chile). Santiago : Impr. Aschabibat, 1919.
• Estatutos de la Sociedad Unión Católica Maronita : aprobados por el episcopado chileno el 26 de octubre de 1917. Santiago de Chile : Imprenta Chile, 1918.
• Estatutos / de la Sociedad de Beneficencia Juventud Homsiense Siria. Santiago : Impr. Al Watan, 1920.
• Estatutos de la Sociedad Juventud Palestina : Fundada el 26 de mayo de 1924 / Sociedad Juventud Palestina (Chile) Santiago : Imp. Oriente, 1925.
• Estatutos / Sociedad Unión Musulmana. Santiago de Chile : Sociedad Unión Musulmana, 1926. Santiago de Chile : Empresa Editora Alwatan, 1926.
• Estatutos / Centro Unión Arabe. Talca : Esc. Tip. del Salvador, 1929.
• Estatutos del Centro Libanés. Santiago : Imprenta El Esfuerzo, 1935.
• Estatutos / Club Deportivo Sirio. Santiago : Impr. El Esfuerzo, 1935.
• Estatutos / de la Unión Arabe de Beneficencia. Santiago : Impr. El Esfuerzo, 1935.
• Reglamentos internos / Club Palestino. Santiago : Imprenta La Unión, 1939.
• Estatutos / Club Deportivo Sirio. Santiago : Imprenta El Esfuerzo, 1939.
• Estatutos / Club Palestino. Santiago : Impr. Cervantes, 1940.
• Estatutos / Centro Arabe de Los Angeles. Concepción : [s.n.], 1944
• Estatutos / Círculo Libanés. Santiago : Imprenta Amistad, 1944.
• Prospecto / Colegio Arabe-Español-Mixto, Villa Alemana. Valparaíso : Impr. Andrés Bello, 1934.
• Estatutos / Frente Unido de la Juventud Chilena de Ascendencia Arabe. Santiago : [s.n., 1949]
• Congreso Panamericano de las Juventudes de Ascendencia Arabe / organizado por el Frente Unido de la Juventud Chilena de Ascendencia Arabe. Santiago
• Servir : Cuarta Compañia "Bomba Árabe". Santiago, Chile Cuerpo de Bomberos, 1968.
• Actas y estatutos / Centro Arabe de Concepción. Concepción : [s.n.], 1947

Memorias

• IV Memoria que el Directorio presenta a la Junta General Ordinaria de socios de su labor desarrollada en el periodo 1 de abril al 31 de diciembre de 1937 / Unión Arabe de Beneficencia. Chile : La Unión Arabe, 1937.
• Memoria / de la Sociedad Unión Arabe. Valparaíso : Esc. Tipo. Salesiana, 1960-
• Memoria que el directorio presenta a la Junta General. Santiago : Banco Arabe de Chile Santiago. 1964
• Memoria. Santiago : Sociedad Juventud Homsiense Siria

Diarios, revistas y boletines

• Juventud Arabe Católica. Centro Arabe . Santiago : El Centro , 1943-
• Laiazul. Santiago : [s.n] , 1945
• Revista de la Inmobiliaria Colegio Arabe de Chile S.A. Santiago : Colegio Árabe, 1981
• Informativo palestino. Chillán : Juventud Chileno-Arabe de Ñuble, [1988]
• Oriente. Chillán : Juventud Palestina de Chillán, 1930
• Aschabibat. Santiago : B. Chuaqui, 1917-1920.
• Boletín arabe / Sociedad Juventud Palestina. Santiago : La Sociedad, 1932-1948
• Boletín Informativo : diciembre de 1945 / Comité Central de las Colectividades Siria y Libanesa. Santiago, Chile : Talleres Gráficos Simiente, 1945.
• Boletín Acción Unida / órgano oficial del Comité Organizador. Santiago : El Comité, 1935
• El Orden. Santiago : R.L. de Barros, 1942-1944
• El Joven ortodoxo / órgano de la Juventud Arabe Ortodoxa. Santiago : La Juventud, 1943-1945
• Juventud ilustrada : revista semanal de artes, ciencia y letras. Santiago de Chile : Colonia Siria y Palestina, 1917-1919
• Alwatán. Santiago : [s.n.], 1951.
• La Patria. Quillota : Colectividad Arabe en Chile, 1931-1932
• Laiazul : revista de representación cultural latinoamericana. [Santiago] : [editor no identificado] [Santiago]
• Nuevo rumbo. Santiago : Juventud Arabe Católica de Chile Santiago : Instituto Geográfico Militar .
• Palestino : la revista del deporte de colonia para toda la afición. Santiago : Club Deportivo Palestino, 1961-
• Palestina patria-mártir. Santiago : Frente de Liberación de Palestina, 1964-1967.
• Antar. Santiago : Instituto Chileno Arabe de Cultura, 1971-1977
• Revista de estudios palestinos. Santiago : Centro de Información y Documentación Palestina, 1985-1986
• As-Salam : estudios de actualidad palestina. Santiago : Federación Palestina de Chile, 1990-1993.
• La Reforma = Al Islah / de la Colectividad Arabe de Chile. Santiago : J. Sabaj Z., 1930-1942.
• La Moderación = Al-Ihtidal. Santiago : <s.n.>, 1934-1935

Folletos y programas

• Estadio Palestino : Nueva sede social / Club Palestino. Santiago : [El Club , 1966]
• Tercera Olimpiada Árabe de Chile : [programa] / Club Deportivo Sirio. [Santiago de Chile] : El Club, 1970
• Tercer Congreso Panamericano Arabe : 16-20 de noviembre'77 / FEARAB América. Santiago : Enarte, 1977

Libros

• Pan-Arabe: Mis memorias sobre mi jira de propaganda de civismo. Antonio,Yamal. Santiago : Imp. R.Harris, 1928.
• Cinco escritores ausentes : homenaje del Instituto Chileno-Arabe de Cultura. Santiago : El Instituto, impreso en 1951 (Santiago : Ed. Nascimento)
• Primer Concurso de Cuentos Club Palestino / Comisión de Cultura y Documentación. Chile : Comisión de Cultura y Documentación, [1986]