Departamento de Conservación y Restauración

Recuperación y restauración de "Historia Naturalis Brasiliae"

El libro sobre la historia natural de Brasil terminó ya su proceso de restauración en el Departamento de Conservación y Restauración de la Biblioteca Nacional.

Fuente: Biblioteca Nacional

Conocido como historia natural de Brasil, es una de las obras fundamentales que da cuenta de la diversidad y novedad del nuevo mundo. La obra se considera el primer tratado científico de las Américas y el primer informe de la flora y la botánica médica de Brasil. Está dividido en cuatro libros de medicina tropical de autoría del médico holandés Willem Piso (1610-1678) y una segunda, dividida en ocho libros, sobre plantas y los otros libros que contienen zoología y proporcionan comentarios astronómicos, etnográficos y geográficos del naturalista George Marcgrave. Ambos autores se refieren a la zona que actualmente se conoce como Región Nordeste de Brasil que estaba ocupada en ese momento por la Compañía Holandesas de las Indias Occidentales

Mauricio de Nassau fue designado por la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales como gobernador general de la colonia neerlandesa en Brasil. Llegó a Recife en 1637 trayendo consigo a un grupo de artistas y científicos cuya tarea era observar y registrar la flora, fauna, y los habitantes locales. En este grupo estaba George Marcgrave y Willem Piso.

W. Piso, hijo de un músico alemán, nació en Leiden en 1611. Se graduó en medicina en Caen, en Francia, en 1633, y luego regresó a Holanda. Fue invitado para ir a Brasil, con el propósito de sustituir al fallecido doctor Willem van Milaenen como médico del conde. Su elección se debió no sólo a su formación como médico, sino también a sus conocimientos humanistas

G. Marcgrave, nacido en 1610 en Liebstadt, Sajonia, estudió botánica, matemática, medicina y astronomía en diez universidades diferentes, siendo Leiden la última de ellas. Allí, trabajaba en el jardín botánico durante el día y hacía observaciones astronómicas durante la noche en el recién construido observatorio de la universidad. Con entrenamiento de naturalista, astrónomo y cartógrafo, partió para Brasil en 1638 y trabajó bajo la supervisión de Willem Piso hasta 1641. Murió en Angola alrededor de 1644; la obra se publicó cuatro años después con autoría indirecta. Según Peter Whitehead, Marcgrave habría confiado a Nassau sus manuscritos sobre el Brasil antes de partir hacia África

No son menos relevantes las contribuciones al conocimiento de las culturas y lenguas de los pueblos indígenas sudamericanos. La octava parte de la obra, llamada "De la Región y sus habitantes", trae cinco capítulos dedicados a la descripción física, de las costumbres, de la cultura material, de la alimentación y de la religión de los brasileños

Además de los indígenas de Brasil, el libro incluye un apéndice sobre los mapuches con datos etnográficos y un vocabulario

Recursos adicionales

Materias: Bibliotecas
Palabras Clave: Laboratorio de Conservación y Restauración - Conservación